Why you can’t trust the polls on assisted dying