Quantum computing: beyond the hype