A republican tribute to the queen